{"id":13,"date":"2026-06-03T22:28:25","date_gmt":"2026-06-03T22:28:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tsalan.ch\/?page_id=13"},"modified":"2026-08-04T14:22:37","modified_gmt":"2026-08-04T14:22:37","slug":"tsalan-votre-restaurant-a-anzere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","title":{"rendered":"Tsalan \u2013 Your restaurant in Anz\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13\" class=\"elementor elementor-13\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc4c9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0fc4c9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916ab1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"916ab1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root {\r\n  --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080;\r\n  --ts1-navy: #0A1628; --ts1-blanc: #FFFFFF; --ts1-pad-x: 64px;\r\n}\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\n\r\n.ts1-hero {\r\n  height: 100vh; min-height: 600px; position: relative; overflow: hidden;\r\n  display: flex; align-items: flex-end; padding-bottom: 90px;\r\n}\r\n.ts1-hero__bg {\r\n  position: absolute; inset: 0;\r\n  background: url('https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/d5007519e20f127d53df6f5138ecb2db-scaled.jpg') center\/cover no-repeat;\r\n}\r\n.ts1-hero__grad {\r\n  position: absolute; inset: 0;\r\n  background: linear-gradient(160deg, rgba(10,22,40,0.1) 0%, rgba(10,22,40,0.82) 100%);\r\n}\r\n.ts1-hero__body { position: relative; z-index: 2; padding: 0 var(--ts1-pad-x); }\r\n\r\n.ts1-hero__eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-blanc); margin-bottom: 18px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 14px; opacity: 0.8;\r\n}\r\n.ts1-hero__eyebrow::before { content: ''; width: 36px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n\r\n.ts1-hero__h1 {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif;\r\n  font-size: clamp(48px, 7vw, 86px); line-height: 0.95; font-weight: 700;\r\n  color: var(--ts1-blanc); margin-bottom: 22px; max-width: 720px;\r\n  text-transform: uppercase; letter-spacing: -1px;\r\n}\r\n.ts1-hero__h1 span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n\r\n.ts1-hero__sub {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif;\r\n  font-size: clamp(15px, 1.6vw, 18px); line-height: 1.75;\r\n  color: rgba(255,255,255,0.72); font-weight: 300;\r\n  max-width: 460px; margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n.ts1-hero__cta { display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }\r\n\r\n.ts1-btn-bleu {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif;\r\n  background: var(--ts1-bleu); color: var(--ts1-blanc);\r\n  padding: 14px 34px; font-size: 11px; letter-spacing: 3px;\r\n  text-transform: uppercase; font-weight: 700; display: inline-block; transition: background 0.2s;\r\n}\r\n.ts1-btn-bleu:hover { background: var(--ts1-bleu-dark); }\r\n\r\n.ts1-btn-line {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif;\r\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.45); color: var(--ts1-blanc);\r\n  padding: 14px 34px; font-size: 11px; letter-spacing: 3px;\r\n  text-transform: uppercase; font-weight: 400; display: inline-block;\r\n  transition: border-color 0.2s, color 0.2s;\r\n}\r\n.ts1-btn-line:hover { border-color: var(--ts1-blanc); }\r\n\r\n.ts1-hero__scroll {\r\n  position: absolute; right: var(--ts1-pad-x); bottom: 90px; z-index: 2;\r\n  writing-mode: vertical-rl; font-family: 'Lato', sans-serif;\r\n  font-size: 9px; letter-spacing: 4px; text-transform: uppercase;\r\n  color: rgba(255,255,255,0.35); display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-hero__scroll::after { content: ''; height: 44px; width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); }\r\n@media (max-width: 768px) { .ts1-hero__scroll { display: none; } }\r\n<\/style>\r\n\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-hero\">\r\n  <div class=\"ts1-hero__bg\"><\/div>\r\n  <div class=\"ts1-hero__grad\"><\/div>\r\n  <div class=\"ts1-hero__body\">\r\n    <div class=\"ts1-hero__eyebrow\">Anz\u00e8re \u00b7 1630 m<\/div>\r\n    <h1 class=\"ts1-hero__h1\">The only port<br><span>in Anz\u00e8re<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"ts1-hero__sub\">A restaurant in the heart of the Anz\u00e8re ski area. South-facing terrace, Alpine cuisine, a unique atmosphere.<\/p>\r\n    <div class=\"ts1-hero__cta\">\r\n      <a href=\"\/en\/restaurant\/\" class=\"ts1-btn-bleu\">See the map<\/a>\r\n      <a href=\"\/en\/contact\/\" class=\"ts1-btn-line\">Book a table<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-hero__scroll\">Scroll<\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a652049 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a652049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce95f5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dce95f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-blanc: #FFFFFF; --ts1-pad-x: 64px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n.ts1-strip {\r\n  background: var(--ts1-bleu); display: flex; flex-wrap: wrap;\r\n}\r\n.ts1-strip__item {\r\n  flex: 1 1 180px; padding: 22px var(--ts1-pad-x);\r\n  border-right: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);\r\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 5px;\r\n}\r\n.ts1-strip__item:last-child { border-right: none; }\r\n.ts1-strip__label {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 9px;\r\n  letter-spacing: 4px; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.65);\r\n}\r\n.ts1-strip__value {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 700;\r\n  color: var(--ts1-blanc); letter-spacing: 0.5px;\r\n}\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ts1-strip__item { flex: 1 1 50%; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.18); }\r\n  .ts1-strip__item:nth-child(2n) { border-right: none; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<div class=\"ts1-strip\">\r\n  <div class=\"ts1-strip__item\">\r\n    <span class=\"ts1-strip__label\">Winter season<\/span>\r\n    <span class=\"ts1-strip__value\">December \u2014 April<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-strip__item\">\r\n    <span class=\"ts1-strip__label\">Summer season<\/span>\r\n    <span class=\"ts1-strip__value\">June \u2014 September<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-strip__item\">\r\n    <span class=\"ts1-strip__label\">Booking<\/span>\r\n    <span class=\"ts1-strip__value\">+41 27 398 45 95<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-strip__item\">\r\n    <span class=\"ts1-strip__label\">Address<\/span>\r\n    <span class=\"ts1-strip__value\">Anz\u00e8re, 1972<\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b059bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b059bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72898a9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"72898a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-texte: #333333; --ts1-pad-x: 64px; --ts1-pad-y: 100px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; --ts1-pad-y: 80px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; --ts1-pad-y: 60px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n.ts1-manifeste {\r\n  background: #FFFFFF; padding: var(--ts1-pad-y) var(--ts1-pad-x);\r\n  display: grid; grid-template-columns: 1fr 2fr; gap: 80px; align-items: start;\r\n}\r\n.ts1-manifeste__label {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-top: 8px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-manifeste__label::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-manifeste__quote {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif;\r\n  font-size: clamp(26px, 3vw, 40px); line-height: 1.2;\r\n  font-weight: 700; color: var(--ts1-navy); text-transform: uppercase; letter-spacing: -0.5px;\r\n}\r\n.ts1-manifeste__quote span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n@media (max-width: 768px) { .ts1-manifeste { grid-template-columns: 1fr; gap: 24px; } }\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-manifeste\">\r\n  <div class=\"ts1-manifeste__label\">Our philosophy<\/div>\r\n  <p class=\"ts1-manifeste__quote\">\r\n    A south-facing terrace, hearty dishes, and an atmosphere that makes the day last a little longer \u2014\r\n    <span>Tsalan is the place where you always end up staying.<\/span>\r\n  <\/p>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c8a47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87c8a47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7c396 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3a7c396\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-texte: #444444; --ts1-pad-x: 64px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\nimg { display: block; max-width: 100%; }\r\n\r\n.ts1-restaurant { background: #F5F5F5; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; }\r\n.ts1-restaurant__img { overflow: hidden; min-height: 580px; }\r\n.ts1-restaurant__img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\r\n.ts1-restaurant__content {\r\n  padding: 80px 72px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;\r\n}\r\n.ts1-restaurant .ts1-eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 16px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-restaurant .ts1-eyebrow::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); flex-shrink: 0; }\r\n.ts1-restaurant h2 {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important; font-size: clamp(32px, 3.5vw, 48px) !important;\r\n  line-height: 1.0 !important; font-weight: 700 !important; color: var(--ts1-navy) !important;\r\n  margin-bottom: 20px !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: -0.5px !important;\r\n}\r\n.ts1-restaurant h2 span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-restaurant .ts1-body {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.8;\r\n  color: var(--ts1-texte); font-weight: 300; margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n.ts1-btn-navy {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; background: var(--ts1-navy); color: #FFFFFF;\r\n  padding: 14px 30px; font-size: 11px; letter-spacing: 3px;\r\n  text-transform: uppercase; font-weight: 700; display: inline-block;\r\n  transition: background 0.2s; align-self: flex-start;\r\n}\r\n.ts1-btn-navy:hover { background: var(--ts1-bleu); }\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n  .ts1-restaurant { grid-template-columns: 1fr; }\r\n  .ts1-restaurant__img { min-height: 400px; }\r\n  .ts1-restaurant__content { padding: 56px var(--ts1-pad-x); }\r\n}\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ts1-restaurant__img { min-height: 280px; }\r\n  .ts1-restaurant__content { padding: 40px var(--ts1-pad-x); }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-restaurant\">\r\n  <div class=\"ts1-restaurant__img\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/r79a-meals-Le-Tsalan-e1785416369843.jpg\" alt=\"Cuisine du Tsalan\" loading=\"lazy\">\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-restaurant__content\">\r\n    <div class=\"ts1-eyebrow\">Our kitchen<\/div>\r\n    <h2>Authentic<br><span>&amp; generous<\/span><\/h2>\r\n    <p class=\"ts1-body\">Valaisanne raclette, fondue, slow-cooked daily specials \u2014 the Tsalan's menu is that of a true mountain restaurant. Local produce, generous portions, no-frills service.<\/p>\r\n    <a href=\"\/en\/restaurant\/\" class=\"ts1-btn-navy\">View the map<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df95502 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df95502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8061ad5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8061ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-texte: #555555; --ts1-pad-x: 64px; --ts1-pad-y: 90px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; --ts1-pad-y: 70px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; --ts1-pad-y: 52px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\n\r\n.ts1-plats-section { background: #FFFFFF; padding: var(--ts1-pad-y) var(--ts1-pad-x); }\r\n\r\n\/* En-t\u00eate section *\/\r\n.ts1-plats-section .ts1-eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 12px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-plats-section .ts1-eyebrow::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-plats-section__title {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif; font-size: clamp(30px, 3.5vw, 44px);\r\n  font-weight: 700; color: var(--ts1-navy); text-transform: uppercase;\r\n  letter-spacing: -0.5px; margin-bottom: 60px; line-height: 1.0;\r\n}\r\n.ts1-plats-section__title span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n\r\n\/* Sous-sections *\/\r\n.ts1-plats-sub { margin-bottom: 64px; }\r\n.ts1-plats-sub:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n.ts1-plats-sub__label {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 9px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-texte); margin-bottom: 36px;\r\n  padding-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid #E0E0E0; display: block;\r\n}\r\n\r\n\/* Grille d'ic\u00f4nes *\/\r\n.ts1-icons-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 2px; }\r\n.ts1-icons-grid--3 { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }\r\n.ts1-icon-card {\r\n  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center;\r\n  padding: 40px 24px; background: #FAFAFA;\r\n  border: 1px solid #ECECEC; transition: border-color 0.25s, background 0.25s;\r\n}\r\n.ts1-icon-card:hover { border-color: var(--ts1-bleu); background: #EEF3FB; }\r\n.ts1-icon-card svg {\r\n  width: 56px; height: 56px; color: var(--ts1-bleu);\r\n  margin-bottom: 20px; flex-shrink: 0;\r\n}\r\n.ts1-icon-card__name {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-navy); margin-bottom: 8px; letter-spacing: 0.3px;\r\n}\r\n.ts1-icon-card__desc {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 13px; color: var(--ts1-texte);\r\n  line-height: 1.5; font-weight: 300;\r\n}\r\n.ts1-icon-card__price {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 13px; color: var(--ts1-bleu);\r\n  font-weight: 700; margin-top: 10px; letter-spacing: 0.5px;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n  .ts1-icons-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\r\n  .ts1-icons-grid--3 { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }\r\n}\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ts1-icons-grid, .ts1-icons-grid--3 { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\r\n  .ts1-icon-card { padding: 28px 16px; }\r\n}\r\n@media (max-width: 480px) {\r\n  .ts1-icons-grid, .ts1-icons-grid--3 { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-plats-section\">\r\n  <div class=\"ts1-eyebrow\">What we serve<\/div>\r\n  <div class=\"ts1-plats-section__title\">The map of <span>Hello<\/span><\/div>\r\n\r\n  <!-- Best-sellers -->\r\n  <div class=\"ts1-plats-sub\">\r\n    <span class=\"ts1-plats-sub__label\">Our must-haves<\/span>\r\n    <div class=\"ts1-icons-grid\">\r\n\r\n      <!-- Fondue -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Forks -->\r\n          <line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"20\" y2=\"26\"\/>\r\n          <line x1=\"18\" y1=\"13\" x2=\"20\" y2=\"10\"\/><line x1=\"22\" y1=\"13\" x2=\"20\" y2=\"10\"\/>\r\n          <line x1=\"30\" y1=\"6\" x2=\"30\" y2=\"26\"\/>\r\n          <line x1=\"28\" y1=\"9\" x2=\"30\" y2=\"6\"\/><line x1=\"32\" y1=\"9\" x2=\"30\" y2=\"6\"\/>\r\n          <line x1=\"40\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"26\"\/>\r\n          <line x1=\"38\" y1=\"13\" x2=\"40\" y2=\"10\"\/><line x1=\"42\" y1=\"13\" x2=\"40\" y2=\"10\"\/>\r\n          <!-- Pot rim -->\r\n          <line x1=\"8\" y1=\"26\" x2=\"52\" y2=\"26\"\/>\r\n          <!-- Pot body -->\r\n          <path d=\"M8 26 Q8 50 30 50 Q52 50 52 26\"\/>\r\n          <!-- Handles -->\r\n          <path d=\"M8 32 Q2 32 2 38 Q2 44 8 44\"\/>\r\n          <path d=\"M52 32 Q58 32 58 38 Q58 44 52 44\"\/>\r\n          <!-- Flame -->\r\n          <path d=\"M25 56 Q30 50 35 56\" stroke-opacity=\"0.5\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Tsalan Fondue<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Gruy\u00e8re PDO, Vacherin Fribourgeois PDO and semi-hard cheese<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">from the 27th\u2014<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <!-- Raclette -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Cheese wedge -->\r\n          <path d=\"M10 52 L30 10 L50 52 Z\"\/>\r\n          <path d=\"M10 52 Q30 58 50 52\"\/>\r\n          <!-- Cheese holes -->\r\n          <circle cx=\"26\" cy=\"40\" r=\"3\"\/>\r\n          <circle cx=\"36\" cy=\"34\" r=\"2.2\"\/>\r\n          <circle cx=\"29\" cy=\"50\" r=\"1.8\"\/>\r\n          <!-- Scraper\/iron above -->\r\n          <rect x=\"17\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"5\" rx=\"1.5\"\/>\r\n          <line x1=\"22\" y1=\"9\" x2=\"22\" y2=\"14\"\/>\r\n          <line x1=\"38\" y1=\"9\" x2=\"38\" y2=\"14\"\/>\r\n          <line x1=\"22\" y1=\"14\" x2=\"38\" y2=\"14\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">AOP Raclette<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">A Valais-style dish served in the traditional way<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">4.50 per portion<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <!-- R\u00f4ti Tsalan -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Boille \u00e0 lait (milk can) body -->\r\n          <path d=\"M16 56 L14 28 Q14 24 18 24 L42 24 Q46 24 46 28 L44 56 Z\"\/>\r\n          <!-- Lid -->\r\n          <rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"36\" height=\"7\" rx=\"2.5\"\/>\r\n          <!-- Lid handle -->\r\n          <path d=\"M25 18 Q30 12 35 18\"\/>\r\n          <!-- Side handle -->\r\n          <path d=\"M14 35 Q6 35 6 42 Q6 49 14 49\"\/>\r\n          <!-- Steam lines -->\r\n          <path d=\"M24 15 Q26 10 24 5\" stroke-opacity=\"0.4\"\/>\r\n          <path d=\"M30 13 Q32 8 30 3\" stroke-opacity=\"0.4\"\/>\r\n          <path d=\"M36 15 Q38 10 36 5\" stroke-opacity=\"0.4\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Tsalan Roast<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Roast cooked in a milk pot, with polenta and green beans<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">36.\u2014<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <!-- Filets de perche -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Fish body -->\r\n          <ellipse cx=\"26\" cy=\"30\" rx=\"18\" ry=\"10\"\/>\r\n          <!-- Tail -->\r\n          <path d=\"M44 30 L56 20 M44 30 L56 40\"\/>\r\n          <line x1=\"56\" y1=\"20\" x2=\"56\" y2=\"40\"\/>\r\n          <!-- Eye -->\r\n          <circle cx=\"13\" cy=\"27\" r=\"2.2\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <!-- Dorsal fin -->\r\n          <path d=\"M20 20 Q26 13 33 20\"\/>\r\n          <!-- Scales (arc lines) -->\r\n          <path d=\"M26 22 Q30 30 26 38\" stroke-opacity=\"0.35\"\/>\r\n          <path d=\"M18 24 Q22 30 18 36\" stroke-opacity=\"0.35\"\/>\r\n          <!-- Lemon slice beside -->\r\n          <circle cx=\"50\" cy=\"48\" r=\"6\"\/>\r\n          <line x1=\"50\" y1=\"42\" x2=\"50\" y2=\"54\"\/>\r\n          <line x1=\"44\" y1=\"48\" x2=\"56\" y2=\"48\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Perch fillets<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Valais-style, with butter sauce, chips and salad<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">42.\u2014<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <!-- Boissons -->\r\n  <div class=\"ts1-plats-sub\">\r\n    <span class=\"ts1-plats-sub__label\">Drinks<\/span>\r\n    <div class=\"ts1-icons-grid ts1-icons-grid--3\">\r\n\r\n      <!-- Vin \/ Fendant -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Glass bowl -->\r\n          <path d=\"M14 8 Q14 32 30 32 Q46 32 46 8 Z\"\/>\r\n          <!-- Wine level fill -->\r\n          <path d=\"M16 22 Q18 26 30 26 Q42 26 44 22\" stroke-opacity=\"0.35\"\/>\r\n          <!-- Stem -->\r\n          <line x1=\"30\" y1=\"32\" x2=\"30\" y2=\"50\"\/>\r\n          <!-- Base -->\r\n          <path d=\"M19 50 Q30 54 41 50\"\/>\r\n          <!-- Bubbles -->\r\n          <circle cx=\"24\" cy=\"18\" r=\"1.2\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <circle cx=\"29\" cy=\"13\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <circle cx=\"34\" cy=\"20\" r=\"0.9\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Wines from Valais<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Fendant, Petite Arvine, Pinot Noir \u2014 selected winery<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">from 3.80 \/ dl<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <!-- Bi\u00e8re -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Glass body -->\r\n          <path d=\"M14 54 L12 20 L44 20 L42 54 Z\"\/>\r\n          <!-- Foam top -->\r\n          <path d=\"M12 20 Q15 12 20 16 Q24 9 28 14 Q32 9 36 14 Q40 12 44 20\"\/>\r\n          <!-- Handle -->\r\n          <path d=\"M42 28 Q54 28 54 36 Q54 46 42 46\"\/>\r\n          <!-- Beer line -->\r\n          <line x1=\"14\" y1=\"44\" x2=\"42\" y2=\"44\" stroke-opacity=\"0.3\"\/>\r\n          <!-- Bubbles -->\r\n          <circle cx=\"22\" cy=\"38\" r=\"1.2\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <circle cx=\"30\" cy=\"32\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <circle cx=\"25\" cy=\"28\" r=\"0.9\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Valaisian<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Special, White IPA \u2014 draught or bottle<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">from \u00a33.80 \/ 2dl<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <!-- Cocktail \/ Spritz -->\r\n      <div class=\"ts1-icon-card\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\r\n          <!-- Martini\/spritz glass -->\r\n          <path d=\"M10 8 L26 36 M50 8 L34 36\"\/>\r\n          <line x1=\"26\" y1=\"36\" x2=\"34\" y2=\"36\"\/>\r\n          <!-- Stem -->\r\n          <line x1=\"30\" y1=\"36\" x2=\"30\" y2=\"50\"\/>\r\n          <!-- Base -->\r\n          <path d=\"M20 50 Q30 54 40 50\"\/>\r\n          <!-- Orange slice garnish on rim -->\r\n          <circle cx=\"43\" cy=\"14\" r=\"7\"\/>\r\n          <line x1=\"43\" y1=\"7\" x2=\"43\" y2=\"21\"\/>\r\n          <line x1=\"36\" y1=\"14\" x2=\"50\" y2=\"14\"\/>\r\n          <!-- Straw -->\r\n          <line x1=\"22\" y1=\"36\" x2=\"16\" y2=\"8\" stroke-opacity=\"0.5\"\/>\r\n          <!-- Bubbles in glass -->\r\n          <circle cx=\"24\" cy=\"28\" r=\"1.2\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n          <circle cx=\"28\" cy=\"22\" r=\"1\" fill=\"currentColor\" stroke=\"none\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__name\">Cocktails<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__desc\">Hugo Spritz, Aperol Spritz and specials from the board<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-icon-card__price\">10.\u2014<\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196570f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"196570f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095beaa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"095beaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-blanc: #FFFFFF; --ts1-pad-x: 64px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\nimg { display: block; max-width: 100%; }\r\n\r\n.ts1-terrasse { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; background: var(--ts1-navy); }\r\n.ts1-terrasse__img { overflow: hidden; min-height: 560px; }\r\n.ts1-terrasse__img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\r\n.ts1-terrasse__content {\r\n  padding: 80px 72px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;\r\n}\r\n.ts1-terrasse .ts1-eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 16px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-terrasse .ts1-eyebrow::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-terrasse h2 {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(32px, 3.5vw, 48px) !important;\r\n  line-height: 1.0 !important; font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important; margin-bottom: 20px !important;\r\n  text-transform: uppercase !important; letter-spacing: -0.5px !important;\r\n}\r\n.ts1-terrasse h2 span { color: var(--ts1-bleu) !important; }\r\n.ts1-terrasse .ts1-body {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.8;\r\n  color: rgba(255,255,255,0.6); font-weight: 300; margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n.ts1-btn-bleu {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; background: var(--ts1-bleu); color: var(--ts1-blanc);\r\n  padding: 14px 34px; font-size: 11px; letter-spacing: 3px;\r\n  text-transform: uppercase; font-weight: 700; display: inline-block;\r\n  transition: background 0.2s; align-self: flex-start;\r\n}\r\n.ts1-btn-bleu:hover { background: var(--ts1-bleu-dark); }\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n  .ts1-terrasse { grid-template-columns: 1fr; }\r\n  .ts1-terrasse__img { min-height: 380px; }\r\n  .ts1-terrasse__content { padding: 56px var(--ts1-pad-x); }\r\n}\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ts1-terrasse__img { min-height: 260px; }\r\n  .ts1-terrasse__content { padding: 40px var(--ts1-pad-x); }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-terrasse\">\r\n  <div class=\"ts1-terrasse__img\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/le-tsalan-prise-par-drone.jpg\" alt=\"Panorama Anz\u00e8re\" loading=\"lazy\">\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-terrasse__content\">\r\n    <div class=\"ts1-eyebrow\">The terrace<\/div>\r\n    <h2>South,<br><span>on the slopes<\/span><\/h2>\r\n    <p class=\"ts1-body\">Strap on your skis in the morning, then leave them on the terrace at lunchtime. Facing due south, with unobstructed views of the Anz\u00e8re slopes \u2014 the best place to recharge your batteries between runs.<\/p>\r\n    <a href=\"\/en\/contact\/\" class=\"ts1-btn-bleu\">Book a table outside<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd1a876 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd1a876\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a495907 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a495907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-blanc: #FFFFFF; --ts1-pad-x: 64px; --ts1-pad-y: 100px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; --ts1-pad-y: 80px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; --ts1-pad-y: 60px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\nimg { display: block; max-width: 100%; }\r\n\r\n.ts1-offres { background: #F5F5F5; padding: var(--ts1-pad-y) var(--ts1-pad-x); }\r\n.ts1-offres .ts1-eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 12px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-offres .ts1-eyebrow::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-offres h2 {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important; font-size: clamp(32px, 3.5vw, 48px) !important;\r\n  line-height: 1.0 !important; font-weight: 700 !important; color: var(--ts1-navy) !important;\r\n  margin-bottom: 56px !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: -0.5px !important;\r\n}\r\n.ts1-offres h2 span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n\r\n\/* Grille 2 cartes (dortoirs d\u00e9sactiv\u00e9s) *\/\r\n.ts1-offres__grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 2px; }\r\n.ts1-offre { position: relative; overflow: hidden; cursor: pointer; }\r\n.ts1-offre img { width: 100%; height: 480px; object-fit: cover; transition: transform 0.5s; }\r\n.ts1-offre:hover img { transform: scale(1.04); }\r\n.ts1-offre__overlay {\r\n  position: absolute; inset: 0;\r\n  background: linear-gradient(to top, rgba(10,22,40,0.94) 0%, rgba(10,22,40,0.1) 55%, transparent 100%);\r\n  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; padding: 32px 28px;\r\n  transition: background 0.35s;\r\n}\r\n.ts1-offre:hover .ts1-offre__overlay { background: linear-gradient(to top, rgba(10,22,40,0.97) 0%, rgba(10,22,40,0.55) 65%, rgba(10,22,40,0.15) 100%); }\r\n.ts1-offre__tag { font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 9px; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 8px; }\r\n.ts1-offre__title { font-family: 'Oswald', sans-serif; font-size: 26px; color: var(--ts1-blanc); font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 10px; }\r\n.ts1-offre__desc {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.65); line-height: 1.6; margin-bottom: 16px;\r\n  opacity: 0; transform: translateY(8px); transition: opacity 0.3s, transform 0.3s;\r\n}\r\n.ts1-offre:hover .ts1-offre__desc { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n.ts1-offre__link { font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); font-weight: 700; }\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ts1-offres__grid { grid-template-columns: 1fr; }\r\n  .ts1-offre img { height: 320px; }\r\n  .ts1-offre__desc { opacity: 1; transform: none; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-offres\">\r\n  <div class=\"ts1-eyebrow\">What we offer<\/div>\r\n  <h2>Restaurant<br><span>&amp; events<\/span><\/h2>\r\n  <div class=\"ts1-offres__grid\">\r\n\r\n    <div class=\"ts1-offre\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/170826-ot-anzere-gout-alpage-393-2.jpg\" alt=\"Restaurant Le Tsalan\" loading=\"lazy\">\r\n      <div class=\"ts1-offre__overlay\">\r\n        <div class=\"ts1-offre__tag\">Let\u2019s eat<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__title\">Restaurant<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__desc\">After-ski lunch or dinner at the chalet \u2014 we serve lunch and dinner, on the terrace or indoors, throughout the season.<\/div>\r\n        <a href=\"\/en\/restaurant\/\" class=\"ts1-offre__link\">View map<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- DORTOIRS \u2014 d\u00e9sactiv\u00e9, \u00e0 r\u00e9activer quand la page sera pr\u00eate\r\n    <div class=\"ts1-offre\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1520277739336-7bf67edfa768?w=800&q=80\" alt=\"Dortoirs Le Tsalan\" loading=\"lazy\">\r\n      <div class=\"ts1-offre__overlay\">\r\n        <div class=\"ts1-offre__tag\">Passer la nuit<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__title\">Dortoirs<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__desc\">Se r\u00e9veiller sur les pistes. Nos dortoirs conviennent parfaitement aux groupes, familles et aventuriers solitaires.<\/div>\r\n        <a href=\"\/hebergement\/\" class=\"ts1-offre__link\">R\u00e9server un lit \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    -->\r\n\r\n    <div class=\"ts1-offre\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images.jpg\" alt=\"\u00c9v\u00e9nements Le Tsalan\" loading=\"lazy\">\r\n      <div class=\"ts1-offre__overlay\">\r\n        <div class=\"ts1-offre__tag\">Privatisation<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__title\">Events<\/div>\r\n        <div class=\"ts1-offre__desc\">Apr\u00e8s-ski, birthday parties, seminars on the slopes \u2014 we\u2019re happy to help with your plans all year round.<\/div>\r\n        <a href=\"\/en\/evenements\/\" class=\"ts1-offre__link\">Find out more \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba9220 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ba9220\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421f5f3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"421f5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n:root { --ts1-bleu: #2B5CAD; --ts1-bleu-dark: #1E4080; --ts1-navy: #0A1628; --ts1-texte: #333333; --ts1-pad-x: 64px; --ts1-pad-y: 100px; }\r\n@media (max-width: 1024px) { :root { --ts1-pad-x: 40px; --ts1-pad-y: 80px; } }\r\n@media (max-width: 768px)  { :root { --ts1-pad-x: 20px; --ts1-pad-y: 60px; } }\r\n* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\na { text-decoration: none; }\r\nimg { display: block; max-width: 100%; }\r\n\r\n.ts1-contact {\r\n  background: #FFFFFF; padding: var(--ts1-pad-y) var(--ts1-pad-x);\r\n  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 80px; align-items: start;\r\n}\r\n.ts1-contact .ts1-eyebrow {\r\n  font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 5px;\r\n  text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); margin-bottom: 16px;\r\n  display: flex; align-items: center; gap: 12px;\r\n}\r\n.ts1-contact .ts1-eyebrow::before { content: ''; width: 28px; height: 1px; background: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-contact h2 {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important; font-size: clamp(32px, 3.5vw, 48px) !important;\r\n  line-height: 1.0 !important; font-weight: 700 !important; color: var(--ts1-navy) !important;\r\n  margin-bottom: 32px !important; text-transform: uppercase !important; letter-spacing: -0.5px !important;\r\n}\r\n.ts1-contact h2 span { color: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-info-row {\r\n  display: flex; gap: 20px; padding: 16px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #E0E0E0; font-family: 'Lato', sans-serif;\r\n}\r\n.ts1-info-row:first-of-type { border-top: 1px solid #E0E0E0; }\r\n.ts1-info-row__label { font-size: 10px; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; color: var(--ts1-bleu); min-width: 90px; padding-top: 2px; flex-shrink: 0; }\r\n.ts1-info-row__val { font-size: 15px; color: var(--ts1-texte); line-height: 1.6; }\r\n.ts1-info-row__val a { color: var(--ts1-texte); transition: color 0.2s; }\r\n.ts1-info-row__val a:hover { color: var(--ts1-bleu); }\r\n.ts1-contact__visual { position: relative; overflow: hidden; min-height: 380px; }\r\n.ts1-contact__visual img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\r\n.ts1-contact__pin {\r\n  position: absolute; bottom: 28px; left: 28px; background: var(--ts1-bleu); color: #FFFFFF;\r\n  padding: 10px 18px; font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 2px;\r\n  text-transform: uppercase; font-weight: 700;\r\n}\r\n@media (max-width: 1024px) { .ts1-contact { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; } }\r\n<\/style>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<section class=\"ts1-contact\">\r\n  <div>\r\n    <div class=\"ts1-eyebrow\">Find us<\/div>\r\n    <h2>Contact<br><span>&amp; access<\/span><\/h2>\r\n    <div class=\"ts1-info-row\">\r\n      <span class=\"ts1-info-row__label\">Address<\/span>\r\n      <span class=\"ts1-info-row__val\">On the slopes of Anz\u00e8re<br>1972 Anz\u00e8re, Valais<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"ts1-info-row\">\r\n      <span class=\"ts1-info-row__label\">Telephone<\/span>\r\n      <span class=\"ts1-info-row__val\"><a href=\"tel:+41273984595\">+41 27 398 45 95<\/a><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"ts1-info-row\">\r\n      <span class=\"ts1-info-row__label\">Email<\/span>\r\n      <span class=\"ts1-info-row__val\"><a href=\"mailto:info@letsalan.ch\">info@letsalan.ch<\/a><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"ts1-info-row\">\r\n      <span class=\"ts1-info-row__label\">Winter<\/span>\r\n      <span class=\"ts1-info-row__val\">December \u2013 April \u00b7 Open 7 days a week<br>9.00 am \u2014 5.00 pm<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"ts1-info-row\">\r\n      <span class=\"ts1-info-row__label\">Summer<\/span>\r\n      <span class=\"ts1-info-row__val\">June \u2013 September \u00b7 Open 7 days a week<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"ts1-contact__visual\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tsalan-Hero.jpg\" alt=\"Vue sur Anz\u00e8re\" loading=\"lazy\">\r\n    <div class=\"ts1-contact__pin\">Anz\u00e8re \u00b7 1630 m<\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anz\u00e8re \u00b7 1630 m Le seul portd&rsquo;Anz\u00e8re Restaurant au c\u0153ur du domaine skiable d&rsquo;Anz\u00e8re. Terrasse plein sud, cuisine alpine, ambiance unique. Voir la carte R\u00e9server une table D\u00e9filer Saison hiver D\u00e9cembre \u2014 Avril Saison \u00e9t\u00e9 Juin \u2014 Septembre R\u00e9servation +41 27 398 45 95 Adresse Anz\u00e8re, 1972 Notre esprit Une terrasse expos\u00e9e plein sud, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Restaurant sur les pistes d&#039;Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"jUu48ffO9BAZMd0ruswWBRvNSGDx1yRnE-8VBo-_Ov8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tsalan.ch\/en\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Tsalan - Le seul port d&#039;Anz\u00e8re -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Tsalan \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurant sur les pistes d&#039;Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tsalan.ch\/en\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Tsalan \u2014 Restaurant d&#039;altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Restaurant sur les pistes d&#039;Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Tsalan &#8211; Votre restaurant \\u00e0 Anz\\u00e8re\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tsalan &#8211; Votre restaurant \\u00e0 Anz\\u00e8re\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Le Tsalan\",\"description\":\"Restaurant sur les pistes d'Anz\\u00e8re \\u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \\u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \\u00e9t\\u00e9. R\\u00e9servez : +41 27 398 45 95.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+41273984595\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-logotsalan.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/letsalan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/letsalananzere\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Tsalan \\u2014 Restaurant d'altitude \\u00e0 Anz\\u00e8re | Valais\",\"description\":\"Restaurant sur les pistes d'Anz\\u00e8re \\u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \\u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver & \\u00e9t\\u00e9.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T22:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:22:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Tsalan - Le seul port d'Anz\\u00e8re\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsalan.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Tsalan \u2014 Restaurant d'altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais","description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver & \u00e9t\u00e9.","canonical_url":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"jUu48ffO9BAZMd0ruswWBRvNSGDx1yRnE-8VBo-_Ov8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tsalan.ch\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#listItem","name":"Tsalan &#8211; Votre restaurant \u00e0 Anz\u00e8re"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#listItem","position":2,"name":"Tsalan &#8211; Votre restaurant \u00e0 Anz\u00e8re","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#organization","name":"Le Tsalan","description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9. R\u00e9servez : +41 27 398 45 95.","url":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","telephone":"+41273984595","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/letsalan\/","https:\/\/www.instagram.com\/letsalananzere\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#webpage","url":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","name":"Le Tsalan \u2014 Restaurant d'altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais","description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver & \u00e9t\u00e9.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-06-03T22:28:25+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:22:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","name":"Le Tsalan - Le seul port d'Anz\u00e8re","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Le Tsalan - Le seul port d'Anz\u00e8re -","og:type":"website","og:title":"Le Tsalan \u2014 Restaurant d'altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais","og:description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.","og:url":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/","og:image":"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png","og:image:secure_url":"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Le Tsalan \u2014 Restaurant d'altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais","twitter:description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.","twitter:image":"https:\/\/tsalan.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logotsalan.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13","title":"Le Tsalan \u2014 Restaurant d'altitude \u00e0 Anz\u00e8re | Valais","description":"Restaurant sur les pistes d'Anz\u00e8re \u00e0 1630 m. Fondues valaisannes, grillades, bar \u00e0 fromage, terrasse panoramique. Ouvert hiver &amp; \u00e9t\u00e9.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-08-04 12:19:17","updated":"2026-08-04 15:34:56"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tsalan.ch\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTsalan \u2013 Votre restaurant \u00e0 Anz\u00e8re\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/tsalan.ch\/en"},{"label":"Tsalan &#8211; Votre restaurant \u00e0 Anz\u00e8re","link":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsalan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}